Chicago's Irazu Restaurant is the only Costa Rican restaurant in the city, and it still maintains family ownership.