The source of your fruit fly problem could be lurking in your kitchen sink. Here's how to get rid of them and keep them from coming back.