The family of California football player Ted Agu, who died after a team drill in 2014, has settled a wrongful-death lawsuit with the school system for $4.75 million.