Local historians have uncovered forgotten tales - often overshadowed by thousands of towering headstones.