Parche, a Colombian restaurant in Oakland, is offering a food and music pairing menu for Hispanic Heritage Month.