The family owned bakery has built a loyal following with its classic desserts, neighborhood feel and commitment to scratch-made treats.