Kenneth Walker III and Devin Lloyd look great with their new teams in 2026. But Jaylen Waddle and Alontae Taylor haven't quite found their groove.